p.8
p.8 MyWay Benutzerhandbuch 7.0 Sicherheit • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch stets vollständig durch. • Benutzer sollten während der Benutzung von Leckey-Geräten nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. • Verwenden Sie nur von Leckey zugelassene Bauteile mit Ihrem Produkt. Nehmen Sie niemals Veränderungen an dem Produkt vor. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann den Benutzer oder Betreuer gefährden und macht die Garantie auf das Produkt hinfällig. • Wenn Sie Zweifel an der weiteren sicheren Verwendung Ihres Produkts haben oder wenn Teile ausfallen sollten, stellen Sie bitte die Verwendung des Produkts ein und wenden Sie sich so schnell wie möglich an unser Kundendienstteam oder Ihren örtlichen Händler. • Führen Sie alle relevanten Positionseinstellungen durch und vergewissern Sie sich, dass sie sicher befestigt sind, bevor Sie den Benutzer in dieses Produkt platzieren. • Lassen Sie das Produkt niemals auf einer geneigten Oberfläche, die größer als 5 Grad ist. Denken Sie immer daran, alle LenkLenkrollen zu blockieren. • Halten Sie sich nur am Gestell fest oder verwenden Sie das Zubehör für Erwachsenengriffe, um das Produkt zu steuern und von einem Bereich zum anderen zu bewegen. Verwenden Sie dazu niemals die obere Stützeinheit oder ein Zubehörteil. • Das Produkt enthält Bauteile, die eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellen können. Vergewissern Sie sich stets, dass die Verriegelungsknöpfe und -schrauben, die sich in Reichweite des Benutzers befinden, fest angezogen und gesichert sind. • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig. Keine Scheuermittel verwenden. Führen Sie regelmäßig Wartungskontrollen durch, um sicherzustellen, dass Ihr Produkt in einem einwandfreien Zustand ist. • Überprüfen Sie, ob alle tragenden Teile vollständig gesichert sind, bevor Sie den Sattel und die Schnallen/ Schnüre entfernen, die den Gurt am Gestell und an den Schultergurten befestigen. • Die weißen Schnallen müssen beim Aufbau und Verlassen der Vorrichtung zuerst gesichert und zuletzt geöffnet werden. Die weißen Schnallen nehmen das Gewicht des Kindes auf, wenn kein Gewichttragen über die Beine erfolgt. • Wenn die Leistengurte nicht sicher befestigt sind, kann das Kind im Gurt etwas nach unten rutschen. Wenn der Gurt dadurch in die Achselhöhlen des Kindes eindringt, muss der Gurt nochmals sicherer befestigt werden. Der Sattel bietet bei Bedarf zusätzlich Unterstützung. • Wenn Sie das Kind aus dem Gerät heben, vergewissern Sie sich, dass die Leistenbänder gesichert sind. • Die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung kann das Kind gefährden. • Das Produkt sollte sorgfältig gelagert und nicht verwendet werden, wenn Teile defekt sind. • Kommunizieren Sie mit dem Kind über alle Positionseinstellungen, die durchgeführt werden sollen, während das Kind im Gerät unterstützt wird. • Leckey-Produkte entsprechen den Brandschutzbestimmungen nach EN12182. Das Produkt enthält jedoch Kunststoffteile und sollte daher von allen direkten Wärmequellen, einschließlich offener Flammen, Zigaretten, Elektro- und Gasheizungen, ferngehalten werden. • Das Produkt ist für den Einsatz im Innenbereich auf glatten, ebenen Flächen entworfen worden. Das Produkt ist nicht für den Einsatz auf einem unebenen oder unwegsamen Gelände geeignet. Bei Nichtgebrauch sollte das Produkt an einem trockenen Ort gelagert werden, der keinen extremen Temperaturen ausgesetzt ist. Der sichere Betriebstemperaturbereich des Produktes beträgt +5° bis +40° Celsius.
MyWay Benutzerhandbuch p.9 8.0 Vorsichtsmaßnahmen und Kontraindikationen Vorsichtsmaßnahmen Die Abstimmung mit dem/der Therapeuten/in, medizinischen Fachkraft, der/die das Kind betreut, gilt als wesentlich, um festzustellen, ob ein unterstütztes Gehprogramm für das betreffende Kind tatsächlich von Nutzen ist. MyWay ist möglicherweise für Kinder mit den folgenden Merkmalen ungeeignet: • Kinder mit schweren dystonen Bewegungsstörungen, die ein manuelles Handhabungsrisiko für das Kind und die Pflegekraft darstellen, wenn das Kind in das Produkt hineingesetzt und aus diesem herausgenommen wird. • Kinder mit Geräten, die durch die Bauchdecke angelegt sind, wie beispielsweise PEG und Gastrostomie. • Kinder mit einem abdominalen Gerät in situ, wie beispielsweise einer Baclofen-Pumpe. • Kinder mit eingeschränkter Atemfunktion, die aufgrund der Gurtpassform unter • Atembeschwerden leiden können. • Kinder mit schweren Deformitäten der unteren Gliedmaßen, die durch den eingeschränkten Bewegungsumfang nicht treten können. • Kinder mit erheblichen Lernschwierigkeiten oder Verhaltensauffälligkeiten, die ein Verletzungsrisiko für das Kind bzw. die Pflegekraft darstellen. Kontraindikationen Auf eine Verwendung von MyWay sollte bei Kindern mit den folgenden klinischen Erscheinungsbildern verzichtet werden: • Kinder mit einer signifikanten Beinlängendiskrepanz, die einen gegenseitigen Kontakt mit dem Boden während des Tretens ausschließt. • Kinder mit häufigen Frakturen in der Vorgeschichte (beispielsweise Glasknochenkrankheit). • Kinder, die ein tragbares Beatmungsgerät verwenden. • Kinder mit offenen/ heilenden Wunden unter Druckbereichen, einschließlich Rumpf, Leiste und Schultern. • Kinder mit Spina Bifida mit einer hervortretenden Läsion entlang der Wirbelsäule. • Kinder, die Beschwerden bei der Positionierung in das oder aus dem Gerät haben, die nicht durch Anpassung der Unterstützung/ Positionierung behoben werden können. • Kinder mit einer wesentlichen Asymmetrie der unteren Gliedmaßen, die das Treten ausschließt. • Kinder ohne Muskeltätigkeit bzw. Bewegungskapazität der unteren Gliedmaßen.
